scordieren

[skoˈʁdiːʁən]

По слогам scor|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. scordieren A— faire scordieren quelque chose.

„Der Kommandant lässt die Truppen scordieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

scordieren

Präteritum

scordierte

Partizip II

hat scordiert

§Значения

accorder

In der Musik: Die Tonhöhe eines Instruments oder einer Stimme anpassen.

En musique : Ajuster la hauteur tonale d’un instrument ou d’une voix.

терминологическое

Der Geiger scordiert seine Geige.
Sie hat das Klavier vor dem Konzert scordiert.

Синонимы

kommandieren·befehlen·anführen

coordonner, synchroniser

Etwas zeitlich oder organisatorisch aufeinander abstimmen.

Coordonner quelque chose dans le temps ou sur le plan organisationnel.

нейтральное

☞ Est souvent utilisé au sens de « coordonner ».

Wir müssen die Termine genau scordieren.
Der Chef scordierte die neuen Abläufe.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	scordiere
du	scordierst
er/sie/es	scordiert
wir	scordieren
ihr	scordiert
sie/Sie	scordieren

Präteritum претеритум

ich	scordierte
du	scordiertest
er/sie/es	scordierte
wir	scordierten
ihr	scordiertet
sie/Sie	scordierten

Imperativ императив

—
scordiere	(du)
—
scordieren	wir
scordiert	(ihr)
scordieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	scordiere
du	scordierest
er/sie/es	scordiere
wir	scordieren
ihr	scordieret
sie/Sie	scordieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	scordierte
du	scordiertest
er/sie/es	scordierte
wir	scordierten
ihr	scordiertet
sie/Sie	scordierten

Partizip партицип

scordierend	Präsens
scordiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

scordieren

zu scordieren

§Однокоренные

§Связанные слова

leiten·regieren·dirigieren