segmentieren — WBuch

§Значения

to segment, to divide into segments

Etwas in einzelne Abschnitte oder Teile zerlegen.

To divide something into separate segments or parts.

нейтральное терминологическое

Wir müssen den Markt in kleinere Bereiche segmentieren.

— We need to segment the market into smaller areas.
Die Forscher haben die Probe in fünf Teile segmentiert.

— The researchers segmented the sample into five parts.

Синонимы

to segment (images/data)

In der Informatik oder Bildverarbeitung: Ein Bild oder Datensatz in bedeutungsvolle Teilbereiche unterteilen.

To partition digital images or datasets into meaningful regions.

терминологическое

Der Algorithmus segmentiert das medizinische Bild automatisch.

— The algorithm automatically segments the medical image.
Die Software hat die Daten erfolgreich segmentiert.

— The software has successfully segmented the data.

to segment (a market)

In der Wirtschaft: Eine Zielgruppe in homogene Untergruppen aufteilen.

To divide a market into various customer groups.

терминологическое

Das Unternehmen segmentiert seine Kunden nach Alter und Einkommen.

— The company segments its customers by age and income.

segmentierend	Präsens
segmentiert	Perfekt