Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

sekularisieren

[zekulaˈʁiːzən]
По слогам se|ku|la|ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) sekularisieren A— bir şeyi (Akk.) sekülerleştirmek
„Die Regierung beschloss, die Kirche zu sekularisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sekularisieren
Präteritum
sekularisierte
Partizip II
hat sekularisiert
§Значения
laikleştirmek
Einen religiösen Charakter entfernen oder eine Institution weltlich machen.
Dini karakteri ortadan kaldırmak veya bir kurumu laikleştirmek.
нейтральное
  1. Die Gesellschaft hat viele Traditionen sekularisiert.
    — Toplum, birçok geleneği laikleştirmiştir.
  2. Man muss diese Werte sekularisieren.
    — Bu değerleri laikleştirmek gerekir.
Синонимы
entkirchlichen
laikleştirmek
Kirchliches Eigentum oder Besitz in staatlichen Besitz überführen.
Kiliseye ait mülk veya varlıkları devlete devretmek.
терминологическое
☞ Genellikle tarihi veya hukuki bağlamda kullanılır.
  1. Der Staat hat das Land sekularisiert.
    — Devlet, ülkeyi laikleştirdi.
  2. Die Kirche hat ihre Ländereien sekularisiert gesehen.
    — Kilise, arazilerinin devletleştirildiğini gördü.
laikleştirmek
Wissen oder Inhalte von einem religiösen Kontext in einen weltlichen Kontext übertragen.
Dini bir bağlamdaki bilgileri veya içerikleri dünyevi bir bağlama aktarmak.
нейтральное
  1. Wissenschaftler haben das Wissen sekularisiert.
    — Bilim insanları bilgiyi laikleştirdi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sekularisiere
du sekularisierst
er/sie/es sekularisiert
wir sekularisieren
ihr sekularisiert
sie/Sie sekularisieren
Präteritum претеритум
ich sekularisierte
du sekularisiertest
er/sie/es sekularisierte
wir sekularisierten
ihr sekularisiertet
sie/Sie sekularisierten
Imperativ императив
—
sekularisiere (du)
—
sekularisieren wir
sekularisiert (ihr)
sekularisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sekularisiere
du sekularisierest
er/sie/es sekularisiere
wir sekularisieren
ihr sekularisiert
sie/Sie sekularisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sekularisierte
du sekularisiertest
er/sie/es sekularisierte
wir sekularisierten
ihr sekularisiertet
sie/Sie sekularisierten
Partizip партицип
sekularisierend Präsens
sekularisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
sekularisieren
zu sekularisieren
§Однокоренные
dieSäkularisierung
sekülerleşme
derSäkularismus
laiklik
§Связанные слова
entkoppeln·trennen·weltlich

Сообщить об ошибке