autonome, auto-entretenu
Sich ohne äußere Hilfe oder zusätzliche Zufuhr von außen selbst aufrechterhaltend oder reproduzierend.
Se maintenir ou se reproduire sans aide extérieure ni apport supplémentaire de l’extérieur.
☞ Ce terme est souvent utilisé dans des contextes biologiques, techniques ou systémiques.
-
Das Ökosystem ist ein selbsterhaltendes System.— L’écosystème est un système auto-entretenu.
-
Wir benötigen eine selbsterhaltende Energiequelle.— Nous avons besoin d’une source d’énergie auto-entretenue.
-
Diese chemische Reaktion ist selbsterhaltend.— Cette réaction chimique est auto-entretenue.