selbstliebend

эгоистичный, любящий себя

Die eigene Person oder das eigene Wohlbefinden übermäßig oder stark wertschätzend betrachtend.

Слишком сильно любящий себя, часто в негативном ключе.

нейтральное

Er führt ein sehr selbstliebendes Leben.

— Он ведет очень эгоистичный образ жизни.
Manche Menschen wirken auf andere zu selbstliebend.

— Некоторые люди кажутся окружающим слишком любящими себя.

Синонимы

Антонимы

любящий себя (в здоровом смысле)

In einem gesunden, psychologisch ausgewogenen Sinne die eigene Person wertschätzend behandeln.

Принимающий себя, заботящийся о себе.

возвышенное

Eine selbstliebende Haltung ist wichtig für die Psyche.

— Позиция любви к себе важна для психики.
Sie ist eine selbstliebende Frau.

— Она — женщина, которая любит себя.