Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

selbstversorgen

[zɛlpstfɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]
По слогам selbst|ver|sor|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich (Akk.) selbstversorgen A— обеспечивать себя самостоятельно
„Viele Familien versuchen, sich mit eigenem Gemüse selbst zu versorgen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
selbstversorgen
Präteritum
selbstversorgte
Partizip II
hat selbstversorgt
§Значения
обеспечивать себя самостоятельно (продуктами)
Sich durch eigene Produktion von Lebensmitteln oder Gütern unabhängig von externen Quellen versorgen.
Обеспечивать свои потребности (обычно продовольствием) собственным производством.
нейтральное
  1. In diesem kleinen Dorf wollen viele Menschen wieder selbstversorgen.
    — В этой маленькой деревне многие люди снова хотят обеспечивать себя самостоятельно.
  2. Wir haben uns das ganze Jahr über selbstversorgt.
    — Мы обеспечивали себя всем необходимым самостоятельно в течение всего года.
Синонимы
autark sein·autark leben
Антонимы
abhängen
самообеспечиваться
Sich ohne fremde Hilfe oder externe Zufuhr von Ressourcen selbst versorgen.
Обеспечивать себя всем необходимым без внешней помощи.
нейтральное
  1. Viele Familien wollen sich durch einen eigenen Garten selbstversorgen.
    — Многие семьи хотят обеспечивать себя самостоятельно с помощью собственного сада.
  2. In der Krisenzeit müssen wir uns selbstversorgen.
    — В кризисное время мы должны самообеспечиваться.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich selbstversorge
du selbstversorgst
er/sie/es selbstversorgt
wir selbstversorgen
ihr selbstversorgt
sie/Sie selbstversorgen
Präteritum претеритум
ich selbstversorgte
du selbstversorgtest
er/sie/es selbstversorgte
wir selbstversorgten
ihr selbstversorgtet
sie/Sie selbstversorgten
Imperativ императив
—
selbstversorge (du)
—
selbstversorgen wir
selbstversorgt (ihr)
selbstversorgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich selbstversorge
du selbstversorgest
er/sie/es selbstversorge
wir selbstversorgen
ihr selbstversorget
sie/Sie selbstversorgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich selbstversorgte
du selbstversorgtest
er/sie/es selbstversorgte
wir selbstversorgten
ihr selbstversorgtet
sie/Sie selbstversorgten
Partizip партицип
selbstversorgend Präsens
selbstversorgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
selbstversorgen
zu selbstversorgen
§Сложные слова
dieSelbstversorgung
самообеспечение
derSelbstversorger
человек, обеспечивающий себя сам
§Однокоренные
dieVersorgung
снабжение, обеспечение
versorgen
снабжать, обеспечивать
Versorger
поставщик, кормилец
selbst
сам, самостоятельно
§Связанные слова
dieAutarkie·dieNachhaltigkeit·dieProduktion

Сообщить об ошибке