Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

selig·machen

[ˈzeːlɪçˌmaxn̩]

По слогам se|lig|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. seligmachen A— to make someone blessed/saved

„Der Glaube soll die Menschen seligmachen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

seligmachen

Präteritum

machte selig

Partizip II

hat seliggemacht

§Значения

to make blessed, to bring salvation

Jemanden in den Zustand der Seligkeit versetzen oder zur Erlösung führen.

To bring someone to a state of divine bliss or salvation.

возвышенное

Gott wird die Gläubigen seligmachen.

— God will bring salvation to the believers.
Der Erlöser hat die Seelen seliggemacht.

— The redeemer has brought salvation to the souls.

Синонимы

erlösen·retten·heiligen

to make blissful, to make extremely happy

Jemanden durch eine Handlung oder ein Ereignis extrem glücklich machen.

To make someone exceedingly happy.

возвышенное

Diese Nachricht wird uns seligmachen.

— This news will make us blissful.
Sie hat ihn mit ihrer Liebe seliggemacht.

— She made him blissful with her love.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	selig
du	machst	selig
er/sie/es	macht	selig
wir	machen	selig
ihr	macht	selig
sie/Sie	machen	selig

Präteritum претеритум

ich	machte	selig
du	machtest	selig
er/sie/es	machte	selig
wir	machten	selig
ihr	machtet	selig
sie/Sie	machten	selig

Imperativ императив

—
mache	(du)	selig
—
machen	wir	selig
macht	(ihr)	selig
machen	Sie	selig

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	selig
du	machest	selig
er/sie/es	mache	selig
wir	machen	selig
ihr	machet	selig
sie/Sie	machen	selig

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	selig
du	machtest	selig
er/sie/es	machte	selig
wir	machten	selig
ihr	machtet	selig
sie/Sie	machten	selig

Partizip партицип

seligmachend	Präsens
seliggemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

seligmachen

seligzumachen

§Однокоренные

selig sein

to be blessed

§Связанные слова

segnen·vergeben·heiligen