Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sielen

[ˈziːlən]
По слогам sie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
sielen N— просачиваться, сочиться (о жидкости)
„Die Suppe sielt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sielen
Präteritum
sielte
Partizip II
hat gesielt
§Значения
сочиться, струиться
In kleinen Mengen oder in feinen Strahlen fließen oder austreten.
Течь мелкими порциями или тонкими струйками.
нейтральное
  1. Der Honig sielt langsam aus dem Glas.
    — Мед медленно струится из банки.
  2. Wasser sielte durch die Ritzen der Wand.
    — Вода просачивалась сквозь щели в стене.
Синонимы
sickern·durchsickern·tröpfeln
Антонимы
fließen
просачиваться, сочиться
Eine Flüssigkeit tritt langsam und ungleichmäßig aus einer Öffnung aus.
Медленно вытекать из отверстия.
нейтральное
☞ Часто используется применительно к крови или воде.
  1. Blut sielte aus der kleinen Wunde.
    — Из маленькой раны сочилась кровь.
  2. Die Flüssigkeit ist aus dem Rohr gesielt.
    — Жидкость просочилась из трубы.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich siele
du sielst
er/sie/es sielt
wir sielen
ihr sielt
sie/Sie sielen
Präteritum претеритум
ich sielte
du sieltest
er/sie/es sielte
wir sielten
ihr sieltet
sie/Sie sielten
Imperativ императив
—
siele (du)
—
sielen wir
sielt (ihr)
sielen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich siele
du sielest
er/sie/es siele
wir sielen
ihr sielet
sie/Sie sielen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sielte
du sieltest
er/sie/es sielte
wir sielten
ihr sieltet
sie/Sie sielten
Partizip партицип
sielend Präsens
gesielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sielen
zu sielen
§Однокоренные
Sielung
просачивание
§Связанные слова
durchlässig·undicht·versickern

Сообщить об ошибке