Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sigillieren

[zɪgiˈliːʁən]

По слогам si|gil|li|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. sigillieren A— запечатывать что-либо

„Der Beamte muss das Dokument sigillieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sigillieren

Präteritum

sigillierte

Partizip II

hat sigilliert

§Значения

скреплять печатью

Mit einem Siegel versehen, um die Echtheit oder Unversehrtheit zu garantieren.

Накладывать печать для подтверждения подлинности.

нейтральное терминологическое

Der Beamte sigillierte das wichtige Dokument.

— Чиновник скрепил печатью важный документ.
Wir haben die Urkunde gestern sigilliert.

— Мы скрепили печатью грамоту вчера.

Синонимы

versiegeln·besiegeln

Антонимы

entsiegeln

герметизировать

Einen Raum oder einen Gegenstand luftdicht oder wasserdicht verschließen.

Заполнять щели или закрывать отверстия для защиты от воздуха или воды.

терминологическое

Der Techniker sigilliert die Fugen im Bad.

— Техник герметизирует швы в ванной.
Die Behälter wurden luftdicht sigilliert.

— Контейнеры были герметично запечатаны.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	sigilliere
du	sigillierst
er/sie/es	sigilliert
wir	sigillieren
ihr	sigilliert
sie/Sie	sigillieren

Präteritum претеритум

ich	sigillierte
du	sigilliertest
er/sie/es	sigillierte
wir	sigillierten
ihr	sigilliertet
sie/Sie	sigillierten

Imperativ императив

—
sigilliere	(du)
—
sigillieren	wir
sigilliert	(ihr)
sigillieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sigilliere
du	sigillierest
er/sie/es	sigilliere
wir	sigillieren
ihr	sigillieret
sie/Sie	sigillieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sigillierte
du	sigilliertest
er/sie/es	sigillierte
wir	sigillierten
ihr	sigilliertet
sie/Sie	sigillierten

Partizip партицип

sigillierend	Präsens
sigilliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sigillieren

zu sigillieren

§Сложные слова

Sigillierung

запечатывание

§Однокоренные

dasSiegel

печать

Sigille

сигилляция, печать

sigillär

запечатанный, с печатью

§Связанные слова

markieren·beglaubigen·vermitteln