Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

entsiegeln

[ɛntˈziːɡl̩n]

По слогам ent|sie|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas entsiegeln A— распечатать, снять печать с чего-либо

„Die Behörde muss das Dokument entsiegeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

entsiegeln

Präteritum

entsiegelte

Partizip II

hat entsiegelt

§Значения

вскрывать (печать), снимать пломбу

Eine Versiegelung oder ein Siegel entfernen, um etwas zu öffnen.

Удалять печать или пломбу, чтобы открыть что-либо.

нейтральное

Der Beamte entsiegelte den Umschlag vorsichtig.

— Чиновник осторожно вскрыл конверт.
Wir müssen die wertvolle Antiquität sofort entsiegeln.

— Мы должны немедленно снять печать с этой ценной антикварной вещи.

Синонимы

öffnen·freigeben

Антонимы

versiegeln

дезальвеация, освобождать почву от застройки

Einen versiegelten Bereich oder ein Grundstück wieder für die Nutzung freigeben.

Освобождать застроенные или заасфальтированные участки для улучшения водопоглощения.

терминологическое

Die Stadt will viele Flächen entsiegeln.

— Город хочет освободить многие площади от застройки.
Um den Regenwasserabfluss zu verbessern, wurde das Gelände entsiegelt.

— Чтобы улучшить отвод дождевой воды, участок был дезальвеирован.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	entsiegle
du	entsiegelst
er/sie/es	entsiegelt
wir	entsiegeln
ihr	entsiegelt
sie/Sie	entsiegeln

Präteritum претеритум

ich	entsiegelte
du	entsiegeltest
er/sie/es	entsiegelte
wir	entsiegelten
ihr	entsiegeltet
sie/Sie	entsiegelten

Imperativ императив

—
entsiegle	(du)
—
entsiegeln	wir
entsiegelt	(ihr)
entsiegeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	entsiegle
du	entsiegelest
er/sie/es	entsiegle
wir	entsiegeln
ihr	entsiegelet
sie/Sie	entsiegeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	entsiegelte
du	entsiegeltest
er/sie/es	entsiegelte
wir	entsiegelten
ihr	entsiegeltet
sie/Sie	entsiegelten

Partizip партицип

entsiegelnd	Präsens
entsiegelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entsiegeln

zu entsiegeln

§Сложные слова

Entsiegelung

снятие печати, рассекречивание

§Однокоренные

§Связанные слова

beglaubigen·verbergen·offenlegen