Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A1

singen

[ˈzɪŋən]
По слогам sin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas singen A— chanter quelque chose
„Sie singt ein schönes Lied."
singen von + Dativ D— chanter de + datif
„Die Ballade singt von der Liebe."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
singen
Präteritum
sang
Partizip II
hat gesungen
§Значения
chanter
Töne mit der Stimme in einer melodischen Weise erzeugen.
Produire des sons avec la voix de manière mélodique.
нейтральное
  1. Das Kind singt ein schönes Lied.
  2. Sie hat den ganzen Abend gesungen.
Синонимы
trälleln·rezitieren
chanter
Einen Text oder ein Lied vortragen.
Réciter un texte ou interpréter une chanson.
нейтральное
  1. Der Chor sang die Nationalhymne.
  2. Er hat die Oper sehr gut gesungen.
Антонимы
schweigen
chanter, fredonner
Ein Geräusch erzeugen, das an Gesang erinnert (z. B. Vögel oder Instrumente).
Produire un son qui rappelle le chant (par exemple, des oiseaux ou des instruments).
возвышенное
  1. Die Vögel singen im Frühling.
  2. Die Saiten der Geige singen.
bavarder, débiter des bêtises
In der Umgangssprache: Etwas sehr laut oder ununterbrochen tun.
Dans le langage courant : Faire quelque chose très bruyamment ou de manière ininterrompue.
разговорное
☞ Souvent métaphorique pour désigner une activité.
  1. Er singt schon wieder von seinen Plänen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich singe
du singst
er/sie/es singt
wir singen
ihr singt
sie/Sie singen
Präteritum претеритум
ich sang
du sangst
er/sie/es sang
wir sangen
ihr sangt
sie/Sie sangen
Imperativ императив
—
sing(e) (du)
—
singen wir
singt (ihr)
singen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich singe
du singest
er/sie/es singe
wir singen
ihr singet
sie/Sie singen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänge
du sängest
er/sie/es sänge
wir sängen
ihr sänget
sie/Sie sängen
Partizip партицип
singend Präsens
gesungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
singen
zu singen
§Идиомы
  • jemandem ein Lied vorsingen
§Связанные слова
komponieren·musizieren·tönen
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Singen

[ˈzɪŋən]
По слогам sin|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Singens
§Значения
chant, mélodie
Das melodische Erzeugen von Tönen mit der menschlichen Stimme.
La production mélodique de sons à l’aide de la voix humaine.
  1. Das gemeinsame Singen im Chor bereitete ihr Freude.
§Идиомы
  • jemandem ein Lied singen
  • das Lied von der Freiheit singen
§Однокоренные
derGesang
chant
derSänger
chanteur
gesanglich
vocal, lié au chant
dieSängerin
chanteuse
besingen
chanter les louanges, exalter
§Связанные слова
komponieren·melodisch

Сообщить об ошибке