Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

sinken

[ˈzɪŋkən]
По слогам sin|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
sinken N— s’abaisser
„Die Preise sinken stetig."
in etwas sinken A— s’enfoncer dans quelque chose.
„Das Schiff sank in die Tiefe."
um etwas (Akkusativ) sinken A— faire baisser quelque chose
„Die Preise sind im letzten Monat um zehn Prozent gesunken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
sinken
Präteritum
sank
Partizip II
ist gesunken
§Значения
s’enfoncer
Nach unten gleiten oder fallen, oft in eine Flüssigkeit.
Glisser ou tomber vers le bas, souvent dans un liquide.
нейтральное
  1. Das alte Schiff ist im Meer gesunken.
  2. Der Stein sinkt langsam zum Boden.
Синонимы
fallen·abnehmen·nachlassen
Антонимы
steigen·zunehmen
diminuer, baisser
In Menge, Wert oder Intensität abnehmen oder weniger werden.
Diminuer en quantité, en valeur ou en intensité, ou devenir moins abondant.
нейтральное
  1. Die Temperaturen sinken in der Nacht.
  2. Die Aktienkurse sind stark gesunken.
s’enfoncer dans
Sich tief in etwas hineinbewegen oder sich niederlassen.
S’enfoncer profondément dans quelque chose ou s’y installer.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré pour désigner des postures corporelles.
  1. Er sank tief in den weichen Sessel.
  2. Sie sinkt in einen tiefen Schlaf.
diminuer/baisser d’un montant
Um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz abnehmen.
Pour réduire d’un montant ou d’un pourcentage donné.
  1. Der Umsatz ist im vergangenen Jahr um fünf Prozent gesunken.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sinke
du sinkst
er/sie/es sinkt
wir sinken
ihr sinkt
sie/Sie sinken
Präteritum претеритум
ich sank
du sankst
er/sie/es sank
wir sanken
ihr sankt
sie/Sie sanken
Imperativ императив
—
sink (du)
—
sinken wir
sinkt (ihr)
sinken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sinke
du sinkest
er/sie/es sinke
wir sinken
ihr sinket
sie/Sie sinken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänke
du sänkest
er/sie/es sänke
wir sänken
ihr sänket
sie/Sie sänken
Partizip партицип
sinkend Präsens
gesunken Perfekt
Infinitiv инфинитив
sinken
zu sinken
§Идиомы
§Однокоренные
versinken
s’enfoncer, se noyer
§Связанные слова
fallen·tauchen·gleiten

Сообщить об ошибке