na razie wszystko w porządku
Drückt aus, dass ein Prozess oder eine Situation bis zum jetzigen Zeitpunkt zufriedenstellend verlaufen ist.
Wyraża to, że proces lub sytuacja do chwili obecnej przebiegały zadowalająco.
-
Die Vorbereitungen laufen, so weit, so gut.— Przygotowania postępują – jak dotąd wszystko idzie dobrze.
-
Wir haben die erste Phase abgeschlossen: so weit, so gut.— Ukończyliśmy pierwszy etap: jak dotąd wszystko idzie dobrze.