tak daleko, jak okiem sięgnąć
Bezieht sich auf eine Distanz oder Fläche, die so groß ist, dass man sie nicht über den Horizont hinaus sehen kann.
Odnosi się do odległości lub obszaru, który jest tak duży, że nie można go dostrzec poza horyzontem.
-
Von dem Berg aus sah man so weit das Auge reicht, nur grünes Gras.— Z góry widać było tak daleko, jak sięga wzrok – tylko zieloną trawę.
-
Die Wüste erstreckte sich so weit das Auge reicht.— Pustynia rozciągała się tak daleko, jak okiem sięgnąć.