şimdilik her şey yolunda
Drückt aus, dass ein Prozess oder eine Situation bis zum jetzigen Zeitpunkt zufriedenstellend verlaufen ist.
Bir sürecin veya durumun şu ana kadar tatmin edici şekilde ilerlediğini ifade eder.
-
Die Vorbereitungen laufen, so weit, so gut.— Hazırlıklar devam ediyor; şimdilik her şey yolunda.
-
Wir haben die erste Phase abgeschlossen: so weit, so gut.— İlk aşamayı tamamladık: şimdilik her şey yolunda.