Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

soften

[ˈsɔftn̩]
По слогам sof|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. soften A— щось пом’якшити
„Man kann die Textur des Stoffes mit diesem Mittel soften."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
soften
Präteritum
softete
Partizip II
hat gesoftet
§Значения
ом’якшити
Etwas weich, geschmeidig oder weniger hart machen.
Зробити щось м’якшим, пластичнішим або менш твердим.
нейтральное
  1. Die Sonne softet den Boden.
    — Сонце зігріває землю.
  2. Wir haben das Fleisch mit Öl gesoftet.
    — Ми розм’якшили м’ясо за допомогою олії.
Синонимы
erweichen·mildern·abschwächen
Антонимы
härten
згладжувати (тон, позицію)
Einen Tonfall, eine Meinung oder eine Maßnahme milder oder weniger streng gestalten.
Зробити тон, думку чи заходи м’якшими або менш суворими.
нейтральное
  1. Er softet seine Kritik.
    — Він пом’якшує свою критику.
  2. Die Regierung hat die Regeln gesoftet.
    — Уряд пом’якшив правила.
згладжувати (смак, дію)
Einen Geschmack oder eine Wirkung (z. B. von Säure oder Alkohol) abmildern.
Пом’якшити смак або дію (наприклад, кислоти чи спирту).
нейтральное
  1. Zucker softet den Geschmack.
    — Цукор пом’якшує смак.
  2. Die Creme softet die Wirkung.
    — Крем пом’якшує дію.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich softe
du softest
er/sie/es softet
wir soften
ihr softet
sie/Sie soften
Präteritum претеритум
ich softete
du softetest
er/sie/es softete
wir softeten
ihr softetet
sie/Sie softeten
Imperativ императив
—
softe (du)
—
soften wir
softet (ihr)
soften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich softe
du softest
er/sie/es softe
wir soften
ihr softet
sie/Sie soften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich softete
du softetest
er/sie/es softete
wir softeten
ihr softetet
sie/Sie softeten
Partizip партицип
softend Präsens
gesoftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
soften
zu soften
§Однокоренные
weich
м’який, ніжний на дотик
§Связанные слова
glätten·lockern·modifizieren

Сообщить об ошибке