Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
der

Sommer

[ˈzɔmɐ]
По слогам som|mer
§ Грамматика
Genitiv
des Sommers
Plural
die Sommer
§Значения
лето
Eine der vier Jahreszeiten, die zwischen Frühling und Herbst liegt und durch warme Temperaturen gekennzeichnet ist.
Одно из четырех времен года, характеризующееся теплом.
нейтральное
  1. Der Sommer war dieses Jahr besonders heiß.
    — Лето в этом году было особенно жарким.
  2. Im Sommer blühen die meisten Blumen.
    — Летом расцветает большинство цветов.
Синонимы
dieSommerzeit
летний период
Eine Zeitspanne oder ein Zeitraum, der durch sommerliche Bedingungen oder Aktivitäten geprägt ist.
Период времени, связанный с летним отдыхом или погодой.
нейтральное
  1. Wir verbringen den ganzen Sommer am Meer.
    — Мы проводим весь летний период на море.
  2. Die Kinder freuen sich auf den nächsten Sommer.
    — Дети ждут следующего лета.
§Идиомы
  • einen Sommer lang
    — целое лето
  • den Sommer vergessen machen
    — заставить забыть о лете (обычно о плохой погоде)
§Сложные слова
dieSommerferien
летние каникулы
dieSommerpause
летний перерыв
derSommerregen
летний дождь
dieSommerhitze
летняя жара
dasSommerhaus
летний домик
dieSommernacht
летняя ночь
derSommerurlaub
летний отпуск
§Однокоренные
sommerlich
летний
dieSommernacht
летняя ночь
sommerwarm
теплый как летом
derSommeranfang
начало лета
§Связанные слова
derFrühling·derHerbst·dieJahreszeit
Частица Частотностьtop-1000CEFR C2

sommer

[ˈzɔmɐ]
§ Грамматика
noteDeSehr seltene, stark regionale Modalpartikel (Dialekt).
posLabelModalpartikel
stressableнет
particleTypemodal
§Значения
же, так и (диалектная частица)
Wird in bestimmten Dialekten verwendet, um eine Aussage zu unterstreichen oder eine gewisse Selbstverständlichkeit auszudrücken (ähnlich wie 'halt' oder 'eben').
Используется для выражения того, dass что-то является естественным или неизбежным.
разговорное DE·W
  1. Dat is sommer so.
    — Так оно и есть.
  2. Ich muss sommer gehen.
    — Мне просто нужно идти.
§Связанные слова
halt·eben

Сообщить об ошибке