Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

sonnen

[ˈzɔnən]

По слогам son|nen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich sonnen in + Dativ D— to bask in something

„Wir sonnen uns in der warmen Mittagssonne."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sonnen

Präteritum

sonnte

Partizip II

hat gesonnt

§Значения

to sunbathe, to bask in the sun

Sich im Sonnenlicht aufhalten, um Wärme oder Bräune zu bekommen.

To lie in the sun to get warm or a tan.

нейтральное

Wir sonnen uns den ganzen Nachmittag am Strand.

— We are sunbathing on the beach all afternoon.
Sie hat gestern stundenlang im Garten gesonnt.

— She sunbathed in the garden for hours yesterday.

Синонимы

to bask in, to revel in

Sich metaphorisch in etwas (z. B. Erfolg oder Aufmerksamkeit) ergötzen.

To take great pleasure in something (figurative).

возвышенное

☞ Often used figuratively.

Er sonnt sich in seinem neuen Ruhm.

— He is basking in his new fame.
Sie sonnte sich im Rampenlicht der Öffentlichkeit.

— She basked in the public spotlight.

Синонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс