Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

souveränisieren

[zouverɛniˈziːʁən]
По слогам sou|ve|rä|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. souveränisieren A— to sovereignize something
„Die Regierung versucht, die Verwaltung zu souveränisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
souveränisieren
Präteritum
souveränisierte
Partizip II
hat souveränisiert
§Значения
to sovereignize
Einer Sache oder einem Prozess die Souveränität verleihen oder ihn eigenständig machen.
To grant sovereignty or make a process independent.
нейтральное терминологическое
  1. Die EU möchte die digitalen Märkte souveränisieren.
    — The EU wants to sovereignize digital markets.
  2. Wir haben die Prozesse erfolgreich souveränisiert.
    — We have successfully sovereignized the processes.
Синонимы
autonomisieren·emanzipieren
to assert sovereignty
Die Kontrolle oder Entscheidungsgewalt über einen Bereich übernehmen.
To acquire or establish full control over an area.
нейтральное терминологическое
  1. Der Staat versucht, seine Energieversorgung zu souveränisieren.
    — The state is trying to assert sovereignty over its energy supply.
  2. Man muss die Verwaltung vollständig souveränisieren.
    — One must fully sovereignize the administration.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich souveränisiere
du souveränisierst
er/sie/es souveränisiert
wir souveränisieren
ihr souveränisiert
sie/Sie souveränisieren
Präteritum претеритум
ich souveränisierte
du souveränisiertest
er/sie/es souveränisierte
wir souveränisierten
ihr souveränisiertet
sie/Sie souveränisierten
Imperativ императив
—
souveränisiere (du)
—
souveränisieren wir
souveränisiert (ihr)
souveränisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich souveränisiere
du souveränisierest
er/sie/es souveränisiere
wir souveränisieren
ihr souveränieret
sie/Sie souveränisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich souveränisierte
du souveränisiertest
er/sie/es souveränisierte
wir souveränisierten
ihr souveränisiertet
sie/Sie souveränisierten
Partizip партицип
souveränisierend Präsens
souveränisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
souveränisieren
zu souveränisieren
§Однокоренные
dieSouveränität
sovereignty
derSouverän
sovereign
souverän
sovereign, self-assured
§Связанные слова
dieRegierung·dieSelbstbestimmung·dieUnabhängigkeit

Сообщить об ошибке