Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

sparen

[ˈʃpaːʁən]
По слогам spa|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
sparen für + Akkusativ A— ahorrar para alguien/algo
„Wir sparen für einen neuen Urlaub."
sparen an + Dativ D— ahorrar en alguien/algo
„Man kann viel an den Nebenkosten sparen."
etwas sparen A— ahorrar algo
„Sie spart jeden Monat hundert Euro."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sparen
Präteritum
sparte
Partizip II
hat gespart
§Значения
ahorrar
Geld oder andere Ressourcen nicht ausgeben, sondern zur Seite legen.
No gastar el dinero u otros recursos, sino guardarlos aparte.
нейтральное
  1. Wir sparen jeden Monat etwas Geld für den Urlaub.
  2. Hast du schon genug für das neue Auto gespart?
Синонимы
ersparen·versparen
Антонимы
ausgeben
ahorrar (recursos)
Den Verbrauch von etwas (z. B. Energie, Zeit, Material) reduzieren.
Reducir el consumo de algo (p. ej., energía, tiempo, material).
нейтральное
  1. Man kann viel Energie sparen, wenn man LED-Lampen nutzt.
  2. Die neue Maschine spart viel Zeit bei der Produktion.
ahorrar, economizar
Etwas sparsam verwenden oder sich zurückhaltend verhalten.
Usar algo con moderación o comportarse con reserva.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado.
  1. Er sparte mit seinen Komplimenten.
  2. Sie sparte keine Mühen, um das Projekt zu vollenden.
ahorrar/escatimar
An etwas weniger ausgeben oder verwenden, oft mit negativer Konnotation des Geizens.
Gastar o utilizar algo en menor medida, a menudo con una connotación negativa de tacañería.
  1. Man sollte nicht an der eigenen Gesundheit sparen.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spare
du sparst
er/sie/es spart
wir sparen
ihr spart
sie/Sie sparen
Präteritum претеритум
ich sparte
du sparst
er/sie/es sparte
wir sparten
ihr spartet
sie/Sie sparten
Imperativ императив
—
spare (du)
—
sparen wir
spart (ihr)
sparen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spare
du sparest
er/sie/es spare
wir sparen
ihr sparet
sie/Sie sparen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spare
du sparet
er/sie/es spare
wir sparen
ihr sparet
sie/Sie sparen
Partizip партицип
sparend Präsens
gespart Perfekt
Infinitiv инфинитив
sparen
zu sparen
§Идиомы
§Связанные слова
investieren·verbrauchen·anlegen·verwalten

Сообщить об ошибке