Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Spannung

[ˈʃpanʊŋ]
По слогам spann|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Spannung
Plural
die Spannungen
§Значения
tensión, suspenso
Ein Zustand der Anspannung oder Erwartung, der psychische oder emotionale Reaktionen hervorruft.
Un estado de tensión o expectación que provoca reacciones psíquicas o emocionales.
нейтральное
  1. Der Film war voller Spannung.
    — La película estuvo llena de tensión.
  2. Man konnte die Spannung im Raum spüren.
    — Se podía sentir la tensión en la habitación.
Синонимы
dieNervosität
tensión, voltaje
Die physikalische Kraft, die auf ein elastisches Objekt wirkt, oder die elektrische Differenz zwischen zwei Punkten.
La fuerza física que actúa sobre un objeto elástico, o la diferencia eléctrica entre dos puntos.
терминологическое
  1. Die elektrische Spannung beträgt zweihundert Volt.
    — La tensión eléctrica es de doscientos voltios.
  2. Die Spannung des Seils war zu hoch.
    — La tensión de la cuerda era excesiva.
Синонимы
dieDramatik·dieFaszination
tensión, conflicto
Ein Konflikt oder ein Gegensatz zwischen zwei gegensätzlichen Kräften oder Meinungen.
Un conflicto o una oposición entre dos fuerzas o opiniones opuestas.
нейтральное
  1. Zwischen den Parteien herrscht große Spannung.
    — Entre las partes reina una gran tensión.
  2. Die Spannung zwischen Tradition und Moderne ist spürbar.
    — Se percibe la tensión entre la tradición y la modernidad.
§Идиомы
§Однокоренные
spannen
estirar, tensar
gespannt
curioso, ansioso, expectante
spannend
emocionante, apasionante, cautivador
entspannen
relajarse
§Связанные слова
derDruck·derStress·derKonflikt

Сообщить об ошибке