prétentieux, étroit d’esprit, conventionnel
Übermäßig an Konventionen, Traditionen und bürgerlichen Moralvorstellungen orientiert, oft auf eine engstirnige Weise.
Trop orienté vers les conventions, les traditions et les notions morales bourgeoises, souvent de manière étroite d’esprit.
☞ Souvent utilisé de manière péjorative.
-
Ich mag seine spießige Art nicht.— Je n’aime pas son côté conformiste.
-
Das Leben in diesem Dorf ist sehr spießig.— La vie dans ce village est très conformiste.
-
Sei nicht so spießig und probier das neue Essen!— Ne sois pas si puritain et goûte ce nouveau plat !
Синонимы