Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

spitzeln

[ˈʃpɪtsl̩n]

По слогам spi|tzeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

spitzeln A— to snoop, to peep

„Das Kind spitzelt heimlich durch das Schlüsselloch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

spitzeln

Präteritum

spitzelte

Partizip II

hat gespitzelt

§Значения

to snoop, to spy

Heimlich oder unauffällig Informationen sammeln oder jemanden beobachten.

To secretly observe someone or gather information.

разговорное

Der Nachbar hat ständig gespitzelt.

— The neighbor was constantly snooping.
Hör auf, mich zu spitzeln!

— Stop snooping on me!

Синонимы

spionieren·lauschen·spähen

to pry, to poke around

In einem übertragenen Sinne: Unnötig Details oder Informationen ausspionieren.

To try to find out someone's secrets or details.

разговорное

Sie hat in meinen Briefen gespitzelt.

— She was prying into my letters.
Warum musst du immer alles spitzeln?

— Why do you always have to pry into everything?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	spitzle
du	spitzelst
er/sie/es	spitzelt
wir	spitzeln
ihr	spitzelt
sie/Sie	spitzeln

Präteritum претеритум

ich	spitzelte
du	spitzeltest
er/sie/es	spitzelte
wir	spitzelten
ihr	spitzeltet
sie/Sie	spitzelten

Imperativ императив

—
spitzle	(du)
—
spitzeln	wir
spitzelt	(ihr)
spitzeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spitzle
du	spitzelst
er/sie/es	spitzle
wir	spitzeln
ihr	spitzelt
sie/Sie	spitzeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spitzelte
du	spitzeltetest
er/sie/es	spitzelte
wir	spitzelten
ihr	spitzeltet
sie/Sie	spitzelten

Partizip партицип

spitzelnd	Präsens
gespitzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

spitzeln

zu spitzeln

§Однокоренные

derSpitzel

informant, spy

derSpitzel

sharpened pencil (rare/dialectal)

§Связанные слова

beobachten·belauschen·überwachen