Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

spritzen

[ˈʃpʁɪtsn̩]
По слогам sprit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) auf jdn. spritzen A— to splash something on someone/something
„Das Wasser spritzt auf meine Kleidung."
etwas (Akk.) spritzen A— to spray/squirt something
„Er spritzt Wasser aus dem Schlauch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spritzen
Präteritum
spritzte
Partizip II
hat gespritzt
§Значения
to splash, to spray
Eine Flüssigkeit mit Kraft aus einer Öffnung oder einem Gefäß herausschleudern.
To eject liquid under pressure.
нейтральное
  1. Das Wasser spritzt aus dem kaputten Rohr.
    — Water is spraying out of the broken pipe.
  2. Er hat den Wein versehentlich auf den Teppich gespritzt.
    — He accidentally splashed wine on the carpet.
Синонимы
verspritzen·sprühen
to inject
Eine Flüssigkeit mit einer Spritze in den Körper injizieren.
To administer a substance via injection.
нейтральное терминологическое
  1. Der Arzt spritzt dem Patienten das Medikament.
    — The doctor injects the medication into the patient.
  2. Sie hat sich das Vitamin bereits gespritzt.
    — She has already injected the vitamin.
Антонимы
aufsaugen
to spray, to rinse
Etwas mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit reinigen oder benetzen.
To clean or moisten something with liquid.
нейтральное
  1. Ich spritze die Wunde vorsichtig mit Desinfektionsmittel.
    — I spray the wound carefully with disinfectant.
to spray, to mist
Mit einer Sprühflasche oder einem ähnlichen Gerät etwas fein verteilen.
To distribute liquid in fine droplets.
нейтральное
  1. Sie spritzt die Blumen mit Wasser.
    — She sprays the flowers with water.
  2. Er hat das Parfüm großzügig gespritzt.
    — He sprayed the perfume generously.
to shoot up
Umgangssprachlich: Drogen injizieren.
To inject drugs intravenously.
разговорное грубое
☞ Colloquial or vulgar.
  1. Er hat jahrelang nur noch gespritzt.
    — He had been shooting up for years.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spritze
du spritzt
er/sie/es spritzt
wir spritzen
ihr spritzt
sie/Sie spritzen
Präteritum претеритум
ich spritzte
du spritztest
er/sie/es spritzte
wir spritzten
ihr spritztet
sie/Sie spritzten
Imperativ императив
—
spritze (du)
—
spritzen wir
spritzt (ihr)
spritzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spritze
du spritzest
er/sie/es spritze
wir spritzen
ihr spritzet
sie/Sie spritzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spritzte
du spritztest
er/sie/es spritzte
wir spritzten
ihr spritztet
sie/Sie spritzten
Partizip партицип
spritzend Präsens
gespritzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spritzen
zu spritzen
§Идиомы
§Сложные слова
dieSpritze
syringe
dasSpritzwasser
water splashes
Spritzmittel
spray agent
Spritzflasche
spray bottle
Spritzgerät
sprayer
§Связанные слова
fließen·tröpfeln

Сообщить об ошибке