Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Spruch

[ʃpʁʊχ]
§ Грамматика
Genitiv
des Spruchs
Plural
die Sprüche
§Значения
saying, adage, maxim
Ein kurzer, oft prägnanter Satz, der eine Weisheit, eine Regel oder eine Lehre ausdrückt.
A short, often pithy sentence expressing wisdom or a rule.
нейтральное
  1. Dieser alte Spruch ist heute noch aktuell.
    — This old saying is still relevant today.
  2. Sie merkte sich jeden klugen Spruch.
    — She memorized every wise maxim.
Синонимы
derWortlaut·derAphorismus
verdict, ruling, decision
Eine formelle oder rechtliche Entscheidung oder ein Urteil.
An official decision by a court or authority.
возвышенное терминологическое
  1. Der Spruch des Gerichts war endgültig.
    — The court's ruling was final.
  2. Wir warten auf den endgültigen Spruch.
    — We are waiting for the final verdict.
Синонимы
dasUrteil·dieEntscheidung
quip, remark, one-liner
Ein lockerer, oft unpassender oder flacher Kommentar oder Spruch.
A casual, often inappropriate or witty remark.
разговорное
  1. Hör auf mit diesen dummen Sprüchen!
    — Stop with those stupid remarks!
  2. Er klopfte einen flachen Spruch hin.
    — He cracked a lame quip.
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensspruch
motto of life
Wahlspruch
motto
Spruchwerk
collection of sayings
Rechtspruch
judicial decision
Spruchklopfer
joker, wiseacre
§Однокоренные
sprechen
to speak
aussprechen
to pronounce
ansprechbar
approachable
gesprochen
spoken
§Связанные слова
dieRede·derSatz·dasZitat

Сообщить об ошибке