Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Spur

[ʃpuːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Spur
Plural
die Spuren
§Значения
rastro, huella, pista
Ein Abdruck oder eine Markierung, die ein Lebewesen oder ein Objekt hinterlässt.
Una huella o marca que deja un ser vivo o un objeto.
нейтральное
  1. Der Jäger fand eine frische Spur im Schnee.
    — El cazador encontró una huella reciente en la nieve.
  2. Die Hunde folgten der Spur des Rehs.
    — Los perros siguieron el rastro del ciervo.
Синонимы
derHinweis·dasAnzeichen·dieFährte
pista, indicio, señal
Ein Hinweis oder ein Anzeichen für einen Verlauf oder eine Entwicklung.
Un indicio o una señal de un curso o desarrollo.
нейтральное
  1. Es gibt keine Spur von Gewalt am Tatort.
    — No hay rastro alguno de violencia en el lugar del crimen.
  2. Die Ermittler suchten nach einer heißen Spur.
    — Los investigadores buscaban una pista prometedora.
Синонимы
derAbdruck·dieSpurweite
vía, raíl, sendero
Ein technisches Element, wie eine Schiene oder ein Pfad in einem System.
Un elemento técnico, como un riel o un camino en un sistema.
терминологическое
  1. Der Zug fährt auf einer neuen Spur.
    — El tren circula por una vía nueva.
  2. Die Software nutzt eine digitale Spur.
    — El software utiliza una pista digital.
§Идиомы
§Однокоренные
spuren
obedecer, cumplir, seguir las órdenes
spurlos
sin dejar rastro
spurenlos
sin rastro, no dejando huella
nachspüren
rastrear, buscar
§Связанные слова
derHinweis·derFußabdruck·dieErmittlung

Сообщить об ошибке