spänen

[ˈʃpɛːnən]

По слогам spä|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) abspänen A— bir şeyi yontmak

„Der Handwerker spannt das Holz ab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

spänen

Präteritum

spänte

Partizip II

hat gespänt

§Значения

talaşlamak, rendelemek

Material durch mechanische Einwirkung in Form von kleinen Stücken oder Spänen entfernen.

Malzemeyi mekanik etki yoluyla küçük parçalar veya talaşlar halinde uzaklaştırmak.

нейтральное

☞ Genellikle el sanatları bağlamında kullanılır.

Der Handwerker spänt vorsichtig das harte Holz.

— Ustabaşı, sert ahşabı dikkatlice eğiyor.
Der Schreiner spänt das alte Holz mit einem scharfen Messer.

— Marangoz, keskin bir bıçakla eski tahtayı rendeliyor.

Синонимы

hobeln·schaben

Антонимы

glätten

işlemek, yontmak

Etwas mit einem Werkzeug bearbeiten, wobei Material abgetragen wird.

Bir aletle, malzemenin kaldırıldığı bir işlem yapmak.

терминологическое

☞ Talaş kaldırma işlemini ifade eder.

Der Handwerker spänt das Holz vorsichtig mit einem scharfen Messer.

— Ustabaşı, keskin bir bıçakla ahşabı dikkatlice soyar.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	späne
du	spänst
er/sie/es	spänt
wir	spänen
ihr	spänt
sie/Sie	spänen

Präteritum претеритум

ich	spänte
du	späntest
er/sie/es	spänte
wir	spänten
ihr	späntet
sie/Sie	spänten

Imperativ императив

—
späne	(du)
—
spänen	wir
spänt	(ihr)
spänen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	späne
du	spänest
er/sie/es	späne
wir	spänen
ihr	spänet
sie/Sie	spänen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spänte
du	späntest
er/sie/es	spänte
wir	spänten
ihr	späntet
sie/Sie	spänten

Partizip партицип

spänend	Präsens
gespänt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

spänen

zu spänen

§Связанные слова

bearbeiten·feilen·schleifen