stammen — WBuch

§Значения

to originate, to come from

Seinen Ursprung oder seine Herkunft an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Zeit haben.

To have its origin in a specific place or time.

нейтральное

Diese Tradition stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert.

— This tradition originates from the seventeenth century.
Die alten Münzen stammen aus der römischen Zeit.

— The ancient coins date back to Roman times.
Woher stammt dieser seltene Wein?

— Where does this rare wine come from?

Синонимы

to descend from, to derive from

Von einer bestimmten Quelle, einem Vorfahren oder einer Abstammung abstammen.

To be a descendant of someone or have a lineage.

нейтральное возвышенное

Er stammt aus einer sehr alten Adelsfamilie.

— He descends from a very old noble family.
Ihre Vorfahren stammten ursprünglich aus Polen.

— Her ancestors came originally from Poland.

originate from / be attributed to (a person)

Von einer bestimmten Person, einem Urheber oder einer Quelle geschaffen oder geäußert worden sein.

Dieses berühmte Zitat stammt von Goethe.

— This famous quote comes from Goethe.

stammend	Präsens
gestammt	Perfekt