быть слишком резким, быть слишком сильным (о словах/действиях), быть скандальным
Etwas ist sehr provokant, schockierend oder moralisch schwer zu ertragen.
О чем-то (обычно о словах или идеях), что является крайне провокационным или шокирующим.
-
Seine Kritik am Minister ist starker Tobak.— Его критика министра — это слишком резко.
-
Das ist schon starker Tobak, was du da behauptest.— То, что ты утверждаешь, — это очень смелое/скандальное заявление.