Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

starker Tobak sein

[ˈʃtaʁkɐ toˈbaːk zaɪ̯n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für Aussagen oder Handlungen, die sehr provokant, schockierend oder schwer zu akzeptieren sind.
§Значения
çok provokatif, zor kabullenilir
Etwas ist sehr provokant, schockierend oder moralisch schwer zu ertragen.
Bir şey son derece provokatif, şok edici veya ahlaki açıdan katlanılması zor bir niteliktedir.
возвышенное разговорное
  1. Seine Kritik am Minister ist starker Tobak.
    — Bakan hakkındaki eleştirileri oldukça sert.
  2. Das ist schon starker Tobak, was du da behauptest.
    — Söylediklerin gerçekten aşırı iddialar.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке