Stärkung — WBuch

§Значения

güçlendirme

Der Prozess oder die Maßnahme, die die Kraft, Widerstandsfähigkeit oder Gesundheit verbessert.

Gücü, dayanıklılığı veya sağlığı geliştiren süreç veya eylem.

нейтральное

Die Stärkung des Immunsystems ist sehr wichtig.

— Bağışıklık sistemini güçlendirmek çok önemlidir.
Regelmäßiger Sport dient der Stärkung des Körpers.

— Düzenli spor, vücudu güçlendirmeye yardımcı olur.

Синонимы

güçlendirme, pekiştirme

Die Festigung oder Unterstützung einer Position, eines Gefühls oder einer abstrakten Sache.

Bir konumun, bir duygunun veya soyut bir şeyin pekiştirilmesi ya da desteklenmesi.

нейтральное

Die Stärkung der wirtschaftlichen Lage ist das Ziel.

— Ekonomik durumun güçlendirilmesi hedefimizdir.
Wir brauchen eine Stärkung unserer Position im Markt.

— Piyasadaki konumumuzu güçlendirmemiz gerekiyor.

Синонимы

atıştırmalık, hafif yemek

Eine kleine Mahlzeit oder ein leichter Imbiss zur Energiezufuhr.

Enerji sağlamak için tüketilen küçük bir yemek veya hafif bir atıştırmalık.

возвышенное

☞ Genellikle ferahlatma anlamında kullanılır.

Eine kleine Stärkung wird Ihnen guttun.

— Küçük bir atıştırmalık size iyi gelecektir.
Nach der Wanderung suchten wir eine Stärkung.

— Yürüyüşten sonra kendimizi güçlendirecek bir şey aradık.