Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

starren

[ˈʃtaraːʁən]
По слогам star|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf + Akkusativ starren A— fixer quelque chose du regard
„Er starrte auf den Bildschirm."
jemanden starren an A— fixer quelqu’un du regard
„Warum starrst du mich so an?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
starren
Präteritum
starrte
Partizip II
hat gestarrt
§Значения
fixer
Mit festem, oft unbeweglichem Blick intensiv auf etwas oder jemanden schauen.
Regarder intensément quelque chose ou quelqu’un avec un regard fixe, souvent immobile.
нейтральное
  1. Warum starrst du mich so komisch an?
  2. Er hat die ganze Zeit auf den Fernseher gestarrt.
Синонимы
glotzen·gaffen·fixieren
se figer, être pétrifié
In einen Zustand der Erstarrung oder Unbeweglichkeit geraten.
Tomber dans un état de rigidité ou d’immobilité.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Vor Schreck starrte sie wie versteinert.
  2. Die Angst ließ ihn vor Entsetzen starren.
se raidir, se figer
Sich durch eine Bewegung oder einen Zustand fest oder unbeweglich machen.
Rendre quelque chose ferme ou immobile par un mouvement ou un état.
терминологическое
☞ Il est souvent utilisé en science des matériaux ou en biologie.
  1. Das Material ist nach dem Abkühlen gestarrt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich starre
du starrst
er/sie/es starrt
wir starren
ihr starrt
sie/Sie starren
Präteritum претеритум
ich starrte
du starrtest
er/sie/es starrte
wir starrten
ihr starrtet
sie/Sie starrten
Imperativ императив
—
starre (du)
—
starren wir
starrt (ihr)
starren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich starre
du starrest
er/sie/es starre
wir starren
ihr starret
sie/Sie starren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich starrte
du starrtest
er/sie/es starrte
wir starrten
ihr starrtet
sie/Sie starrten
Partizip партицип
starrend Präsens
gestarrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
starren
zu starren
§Идиомы
§Однокоренные
starr
rigide, raide
erstarrt
figé, paralysé, pétrifié
verstarrt
figé, paralysé, pétrifié
§Связанные слова
beobachten·betrachten·ansehen

Сообщить об ошибке