Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

stationieren

[ʃtaˌti̯oˈniːʁən]
По слогам sta|ti|o|nie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. an einem Ort stationieren D— to station something at a location
„Die Truppen sind an der Grenze stationiert."
jdn. stationieren A— to station someone
„Die Armee stationierte Soldaten in der Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stationieren
Präteritum
stationierte
Partizip II
hat stationiert
§Значения
to station (troops)
Truppen oder Soldaten an einem bestimmten Ort dauerhaft unterbringen.
To deploy or station military troops in a specific location.
нейтральное терминологическое
  1. Die Armee stationierte ihre Truppen an der Grenze.
    — The army stationed its troops at the border.
  2. Viele Soldaten sind seit Jahren in dieser Stadt stationiert.
    — Many soldiers have been stationed in this city for years.
Синонимы
unterbringen·unterstellen·postieren
to station (vehicles/equipment)
Ein Fahrzeug oder eine technische Anlage an einem festen Ort bereitstellen.
To station vehicles or technical equipment at a fixed point.
нейтральное терминологическое
  1. Die Rettungswagen wurden strategisch in der Stadt stationiert.
    — The ambulances were strategically stationed throughout the city.
  2. Wir haben die neuen Sensoren direkt am Hafen stationiert.
    — We stationed the new sensors right at the harbor.
to station, to position
Sich oder etwas an einem Ort fest niederlassen oder positionieren.
To take up or establish a fixed position.
возвышенное
  1. Er stationierte sich für einige Zeit in der Hauptstadt.
    — He stationed himself in the capital for a while.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stationiere
du stationierst
er/sie/es stationiert
wir stationieren
ihr stationiert
sie/Sie stationieren
Präteritum претеритум
ich stationierte
du stationiertest
er/sie/es stationierte
wir stationierten
ihr stationiertet
sie/Sie stationierten
Imperativ императив
—
stationiere (du)
—
stationieren wir
stationiert (ihr)
stationieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stationiere
du stationierest
er/sie/es stationiere
wir stationieren
ihr stationieret
sie/Sie stationieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stationierte
du stationiertest
er/sie/es stationierte
wir stationierten
ihr stationiertet
sie/Sie stationierten
Partizip партицип
stationierend Präsens
stationiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
stationieren
zu stationieren
§Сложные слова
Stationierungspunkt
stationing point
§Однокоренные
dieStation
station
stationär
stationary
§Связанные слова
unterbringen·verlegen·besetzen

Сообщить об ошибке