Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

stecken·lassen

[ˈʃtɛkn̩ˌlasn̩]
По слогам steck|en|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas irgendwo steckenlassen A— to leave something somewhere
„Ich habe meinen Schlüssel in der Wohnung steckenlassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
steckenlassen
Präteritum
ließ stecken
Partizip II
hat steckengelassen
§Значения
to leave behind, to forget
Etwas an einem Ort vergessen oder absichtlich dort zurücklassen.
To leave something behind, often accidentally.
нейтральное
  1. Ich habe meinen Schlüssel zu Hause steckenlassen.
    — I left my keys at home.
  2. Hast du deinen Regenschirm im Bus steckenlassen?
    — Did you leave your umbrella in the bus?
Синонимы
vergessen
to abandon, to leave someone in the lurch
Jemanden oder etwas (z. B. ein Fahrzeug) in einer schwierigen Situation allein zurücklassen.
To abandon someone or something in a difficult situation.
нейтральное
  1. Er hat sein Auto mitten auf der Autobahn steckenlassen.
    — He left his car in the middle of the highway.
  2. Lass mich in dieser Situation nicht allein stecken!
    — Don't leave me alone in this situation!
to keep (money), to pass up (an opportunity)
Etwas (z. B. Geld oder eine Gelegenheit) nicht nutzen oder nicht mitnehmen.
To not spend money or not take an opportunity.
разговорное
☞ Colloquial expression.
  1. Er hat das ganze Geld in der Tasche steckenlassen.
    — He kept all the money in his pocket.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse stecken
du lässt stecken
er/sie/es lässt stecken
wir lassen stecken
ihr lasst stecken
sie/Sie lassen stecken
Präteritum претеритум
ich ließ stecken
du ließst stecken
er/sie/es ließ stecken
wir ließen stecken
ihr ließt stecken
sie/Sie ließen stecken
Imperativ императив
—
lass (du) stecken
—
lassen wir stecken
lasst (ihr) stecken
lassen Sie stecken
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse stecken
du lassest stecken
er/sie/es lasse stecken
wir lassen stecken
ihr lasset stecken
sie/Sie lassen stecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe stecken
du ließest stecken
er/sie/es ließe stecken
wir ließen stecken
ihr ließet stecken
sie/Sie ließen stecken
Partizip партицип
steckenlassend Präsens
steckengelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
steckenlassen
steckenzulassen
§Однокоренные
Steckplatz
slot
Steckdose
socket
Stecknadel
pin
lassen
to leave, to let
§Связанные слова
verlieren·verlegen·behalten

Сообщить об ошибке