Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

stecken

[ˈʃtɛkn̩]
По слогам ste|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) stecken A— to put/stick something into something
„Er steckt den Schlüssel in die Tasche."
in etwas (Dativ) stecken D— to be stuck/located in something
„Das Messer steckt im Brot."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stecken
Präteritum
steckte
Partizip II
hat gesteckt
§Значения
to stick, to put
Etwas in eine enge Öffnung oder einen Hohlraum hineintun.
To put something into a narrow opening or a cavity.
нейтральное
  1. Er steckt den Schlüssel in das Schloss.
    — He sticks the key into the lock.
  2. Hast du die Briefmarke auf den Umschlag gesteckt?
    — Did you put the stamp on the envelope?
Синонимы
steckenlassen·hineinstecken
to be stuck, to be located
Sich an einem Ort befinden, oft unauffällig oder versteckt.
To be located somewhere, often in a hidden or cramped position.
нейтральное
  1. Der Schlüssel steckt noch im Schloss.
    — The key is still stuck in the lock.
  2. Die Katze steckt unter dem Sofa.
    — The cat is tucked under the sofa.
Синонимы
befinden
Антонимы
herausnehmen
to be stuck (in a situation)
In einer schwierigen oder komplizierten Situation sein.
To be in a difficult or complicated situation.
разговорное
  1. Wir stecken tief in Schwierigkeiten.
    — We are deeply stuck in difficulties.
  2. Er steckte in einem Projekt.
    — He was stuck in a project.
to put (time/money) into
Etwas (Geld, Zeit, Energie) intensiv in eine Sache investieren.
To invest resources (time, money, energy) into something.
нейтральное
  1. Sie steckt viel Arbeit in ihr neues Hobby.
    — She puts a lot of work into her new hobby.
  2. Er hat sein ganzes Geld in Aktien gesteckt.
    — He put all his money into stocks.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stecke
du steckst
er/sie/es steckt
wir stecken
ihr steckt
sie/Sie stecken
Präteritum претеритум
ich steckte
du stecktest
er/sie/es steckte
wir steckten
ihr stecktet
sie/Sie steckten
Imperativ императив
—
stecke (du)
—
stecken wir
steckt (ihr)
stecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stecke
du steckest
er/sie/es stecke
wir stecken
ihr stecket
sie/Sie stecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steckte
du stecktest
er/sie/es steckte
wir steckten
ihr stecktet
sie/Sie steckten
Partizip партицип
steckend Präsens
gesteckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stecken
zu stecken
§Идиомы
§Сложные слова
Steckplatz
slot
dieSteckdose
socket / outlet
derSteckbrief
wanted poster
dieStecknadel
pin
Steckleiter
plug
§Однокоренные
verstecken
to hide
§Связанные слова
legen·platzieren·bewahren

Сообщить об ошибке