Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

stieben

[ˈʃtiːbn̩]
По слогам stie|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
überall stieben N— повсюду кишеть / сновать
„Die Menschen stieben überall auf dem Marktplatz umher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
stieben
Präteritum
stob
Partizip II
ist gestoben
§Значения
врассыпную разбегаться
In großer Zahl oder in ungeordneter Weise schnell weggehen oder sich verteilen.
Быстро и в большом количестве расходиться в разные стороны.
нейтральное
  1. Nach dem Konzert stoben die Leute sofort davon.
    — После концерта люди тут же разошлись во все стороны.
  2. Als die Polizei kam, stoben die Diebe auseinander.
    — Когда приехала полиция, воры разбежались в разные стороны.
Синонимы
wimmeln·schwärmen·huschen
разлетаться, вихрем лететь
Kleine Teilchen wie Funken, Staub oder Schnee wirbeln durch die Luft und fliegen auseinander.
Мелкие частицы, такие как искры, пыль или снежинки, кружатся в воздухе и разлетаются в разные стороны.
  1. Beim Schleifen stoben die Funken in alle Richtungen.
    — Во время шлифовки искры разлетались во все стороны.
  2. Der Wind wirbelte, und der Schnee stob den Wanderern ins Gesicht.
    — Ветер крутился, и снег летел путникам прямо в лицо.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stiebe
du stiebst
er/sie/es stiebt
wir stieben
ihr stiebt
sie/Sie stieben
Präteritum претеритум
ich stob
du stobst
er/sie/es stob
wir stoben
ihr stobt
sie/Sie stoben
Imperativ императив
—
stiebe (du)
—
stieben wir
stiebt (ihr)
stieben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stiebe
du stiebest
er/sie/es stiebe
wir stieben
ihr stiebet
sie/Sie stieben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stöbe
du stöbest
er/sie/es stöbe
wir stöben
ihr stöbet
sie/Sie stöben
Partizip партицип
stiebend Präsens
gestoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
stieben
zu stieben
§Однокоренные
derStaub
пыль
stauben
вытирать пыль
verstauben
покрываться пылью
dasStaubkorn
пылинка
§Связанные слова
wimmeln·drängen·bewegen

Сообщить об ошибке