cicha rezerwa
Ein finanzieller Puffer oder Rücklage, die nicht explizit in der Bilanz ausgewiesen wird.
Rezerwa finansowa lub zapas środków, które nie są wyraźnie uwzględnione w bilansie.
☞ Jest często używane w kontekście rachunkowości lub zarządzania przedsiębiorstwem.
-
Das Unternehmen verfügt über eine beträchtliche stille Reserve.— Przedsiębiorstwo dysponuje znacznymi niewykorzystanymi rezerwami.
-
Durch die Unterbewertung der Vermögenswerte entstand eine stille Reserve.— W wyniku niedoszacowania aktywów powstał ukryty rezerwowy kapitał.
-
Die Buchhalter müssen die stille Reserve sorgfältig prüfen.— Księgowi muszą starannie sprawdzić rezerwy niewidoczne w księgach.