прихований резерв
Ein finanzieller Puffer oder Rücklage, die nicht explizit in der Bilanz ausgewiesen wird.
Фінансовий буфер або резерв, який явно не вказується у балансі.
☞ Часто використовується в контексті бухгалтерського обліку або корпоративного управління.
-
Das Unternehmen verfügt über eine beträchtliche stille Reserve.— Підприємство має значний невикористаний резерв.
-
Durch die Unterbewertung der Vermögenswerte entstand eine stille Reserve.— Через недооцінку активів утворився прихований резерв.
-
Die Buchhalter müssen die stille Reserve sorgfältig prüfen.— Бухгалтери повинні ретельно перевірити невикористані резерви.