Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

stoiben

[ˈʃtoɪ̯bn̩]
По слогам stoi|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. stoiben A— бушевать, свистеть (о ветре)
„Der Wind stoibt durch die Bäume."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
stoiben
Präteritum
stoib
Partizip II
hat gestoiben
§Значения
хлынуть, валить (о снеге)
In großen Mengen oder in einem heftigen Strom herabfallen (meistens Schnee oder Regen).
О падении снега или дождя в больших количествах.
нейтральное
  1. Der weiße Schnee stoibt ununterbrochen aus dem dunklen Himmel.
    — Белый снег непрерывно валит с темного неба.
  2. Der kalte Schnee stoibt ununterbrochen aus den grauen Wolken.
    — Холодный снег непрерывно валит из серых облаков.
Синонимы
peitschen·fauchen·brausen
нестись, лететь (о ветре или снеге)
Sich schnell und unkontrolliert in eine Richtung bewegen, oft durch Wind getrieben.
О быстром движении масс (например, снега) под воздействием ветра.
нейтральное
  1. Der kalte Wind stoibt heftig durch das offene Fenster.
    — Холодный ветер неистово несется через открытое окно.
  2. Der feine Schnee stoibt heftig über die leere Straße.
    — Мелкий снег неистово несется над пустой дорогой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stoibe
du stoibst
er/sie/es stoibt
wir stoiben
ihr stoibet
sie/Sie stoiben
Präteritum претеритум
ich stoib
du stoibst
er/sie/es stoib
wir stoiben
ihr stoibet
sie/Sie stoiben
Imperativ императив
—
stoibe (du)
—
stoiben wir
stoibet (ihr)
stoiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoibe
du stoibest
er/sie/es stoibe
wir stoiben
ihr stoibet
sie/Sie stoiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stoibe
du stoibest
er/sie/es stoibe
wir stoiben
ihr stoibet
sie/Sie stoiben
Partizip партицип
stoibend Präsens
gestoiben Perfekt
Infinitiv инфинитив
stoiben
zu stoiben
§Однокоренные
Sturm
шторм, буря
Wind
ветер
böig
порывистый
§Связанные слова
wehen·rasen·toben

Сообщить об ошибке