strömend — WBuch

§Значения

тече, струмить

In einer fließenden Bewegung befindlich, wie Wasser oder ein Fluss.

Здійснюючи плавний рух, як вода або річка.

нейтральное

Das strömende Wasser klingt sehr beruhigend.

— Шум течії води звучить дуже заспокійливо.
Ein strömender Bach fließt durch das Tal.

— Стрімкий струмок тече через долину.

Синонимы

Антонимы

ливень, потік

In großer Menge oder sehr intensiv auftretend (oft bei Licht oder Regen).

Виникає у великій кількості або дуже інтенсивно (часто при світлі чи дощі).

нейтральное

плинна, безперервна

Ununterbrochen, flüssig und ohne Unterbrechung (meist auf Sprache oder Gedanken bezogen).

Безперервно, плавно та без жодних перерв (зазвичай стосується мови або думок).

возвышенное

Sie spricht ein strömendes Deutsch.

— Вона говорить німецькою мовою дуже плавно.
Seine Gedanken waren strömend und klar.

— Його думки текли плавно та були чіткими.