stürzen — WBuch

§Значения

to fall, to plunge, to crash

Sich schnell und unkontrolliert nach unten bewegen oder fallen.

To fall or move rapidly downwards in an uncontrolled manner.

нейтральное

Der Wanderer stürzte plötzlich einen steilen Hang hinunter.

— The hiker suddenly plunged down a steep slope.
Das alte Gebäude stürzte während des starken Sturms ein.

— The old building collapsed during the strong storm.

Синонимы

to overthrow

Einen Herrscher oder eine Regierung gewaltsam aus der Macht entfernen.

To remove a ruler or government from power by force.

нейтральное

Die Rebellen haben den Diktator gestürzt.

— The rebels overthrew the dictator.
Die Regierung wurde durch einen Putsch gestürzt.

— The government was overthrown by a coup.

Синонимы

to plunge, to dive into

Sich sehr schnell oder heftig in eine Tätigkeit oder einen Zustand begeben.

To throw oneself into an activity or a state.

нейтральное

Er stürzt sich in die Arbeit.

— He plunges into his work.
Die Preise sind ins Bodenlose gestürzt.

— Prices have plummeted into the abyss.

to fly into a rage, to lash out

Sich sehr stark über etwas oder jemanden aufregen.

To become very angry or react violently.

разговорное

stürzend	Präsens
gestürzt	Perfekt