Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

stürzen

[ˈʃtʏʁtsn̩]
По слогам stür|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas stürzen A— погружаться во что-либо
„Er stürzte sich in die Arbeit."
stürzen über + Akkusativ A— споткнуться о что-либо
„Das Kind stürzte über die Wurzel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stürzen
Präteritum
stürzte
Partizip II
ist gestürzt
§Значения
падать, рушиться
Sich schnell und unkontrolliert nach unten bewegen oder fallen.
Быстро и бесконтрольно падать вниз.
нейтральное
  1. Der Wanderer stürzte plötzlich einen steilen Hang hinunter.
    — Странник внезапно сорвался вниз по крутому склону.
  2. Das alte Gebäude stürzte während des starken Sturms ein.
    — Старое здание обрушилось во время сильного шторма.
Синонимы
fallen·abstürzen·hinfallen
свергать
Einen Herrscher oder eine Regierung gewaltsam aus der Macht entfernen.
Свергать правителя или правительство.
нейтральное
  1. Die Rebellen haben den Diktator gestürzt.
    — Повстанцы свергли диктатора.
  2. Die Regierung wurde durch einen Putsch gestürzt.
    — Правительство было свергнуто в результате переворота.
Синонимы
einstürzen·zusammenbrechen
погружаться, бросаться
Sich sehr schnell oder heftig in eine Tätigkeit oder einen Zustand begeben.
Стремительно погружаться в какое-либо состояние или занятие.
нейтральное
  1. Er stürzt sich in die Arbeit.
    — Он погружается в работу.
  2. Die Preise sind ins Bodenlose gestürzt.
    — Цены рухнули в бездну.
впадать в ярость, бушевать
Sich sehr stark über etwas oder jemanden aufregen.
Сильно разгневаться или бурно реагировать.
разговорное
  1. Er stürzt sich über die Nachricht.
    — Он впадает в ярость из-за этой новости.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stürze
du stürzt
er/sie/es stürzt
wir stürzen
ihr stürzt
sie/Sie stürzen
Präteritum претеритум
ich stürzte
du stürztest
er/sie/es stürzte
wir stürzten
ihr stürztet
sie/Sie stürzten
Imperativ императив
—
stürze (du)
—
stürzen wir
stürzt (ihr)
stürzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürze
du stürzest
er/sie/es stürze
wir stürzen
ihr stürzet
sie/Sie stürzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürzte
du stürztest
er/sie/es stürzte
wir stürzten
ihr stürztet
sie/Sie stürzten
Partizip партицип
stürzend Präsens
gestürzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
stürzen
zu stürzen
§Идиомы
§Сложные слова
derSturz
падение
derSturzbach
бурный ручей
derSturzflug
пике
Sturzzeit
время падения
§Связанные слова
fallen·gleiten·kippen

Сообщить об ошибке