substanziieren

[zʊpstanˈtsi̯eːʁən]

По слогам sub|s|tan|zi|ie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas substanziieren A— bir şeyi bilimsel olarak desteklemek

„Er muss seine Behauptungen wissenschaftlich substanziieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

substanziieren

Präteritum

substanziierte

Partizip II

hat substanziiert

§Значения

desteklemek, kanıtlarla desteklemek

Etwas durch konkrete Fakten, Beweise oder Details untermauern oder belegen.

Bir şeyi somut gerçekler, kanıtlar veya ayrıntılarla desteklemek veya kanıtlamak.

терминологическое

☞ Genellikle hukuki veya bilimsel bağlamlarda kullanılır.

Der Anwalt muss die Vorwürfe gegen den Mandanten substanziieren.

— Avukat, müvekkiline yöneltilen suçlamaları kanıtlamak zorundadır.
Sie hat ihre Theorie durch neue Daten substanziiert.

— Yeni verilerle teorisini desteklemiş oldu.

Синонимы

untermauern·belegen·begründen·untermauern

maddeleştirmek, somutlaştırmak

Einer abstrakten Idee oder einem Begriff eine greifbare Substanz oder Form verleihen.

Soyut bir fikre veya kavrama somut bir özellik veya biçim kazandırmak.

возвышенное

Der Autor versucht, seine vagen Theorien durch Fakten zu substanziieren.

— Yazar, belirsiz teorilerini gerçeklerle desteklemeye çalışıyor.
Der Künstler versucht, seine abstrakten Gefühle in Skulpturen zu substanziieren.

— Sanatçı, soyut duygularını heykeller aracılığıyla somutlaştırmaya çalışıyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	substanziiere
du	substanziierst
er/sie/es	substanziiert
wir	substanziieren
ihr	substanziiert
sie/Sie	substanziieren

Präteritum претеритум

ich	substanziierte
du	substanziiertest
er/sie/es	substanziierte
wir	substanziierten
ihr	substanziiertet
sie/Sie	substanziierten

Imperativ императив

—
substanziiere	(du)
—
substanziieren	wir
substanziiert	(ihr)
substanziieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	substanziiere
du	substanziierest
er/sie/es	substanziiere
wir	substanziieren
ihr	substanziieret
sie/Sie	substanziieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	substanziierte
du	substanziiertest
er/sie/es	substanziierte
wir	substanziierten
ihr	substanziiertet
sie/Sie	substanziierten

Partizip партицип

substanziierend	Präsens
substanziiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

substanziieren

zu substanziieren

§Однокоренные

özsel nitelik, temel önem

substanzlos

içeriksiz, anlamsız, özsüz

§Связанные слова

beweisen·verifizieren·darlegen