Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

subtilisieren

[subtiˈliːziːʁən]

По слогам sub|ti|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. subtilisieren A— to subtilize something, to make something more subtle

„Der Wissenschaftler versucht, die Theorie zu subtilisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

subtilisieren

Präteritum

subtilisierte

Partizip II

hat subtilisiert

§Значения

to subtilize, to refine

Etwas feiner, präziser oder differenzierter gestalten.

To make something more subtle, detailed, or sophisticated.

нейтральное

Der Autor subtilisierte seine Argumentation im zweiten Kapitel.

— The author subtilized his argumentation in the second chapter.
Wir müssen die Strategie weiter subtilisieren.

— We must continue to refine the strategy.

Синонимы

verfeinern·nuancieren

to subtilize (chemically)

In der Chemie oder Physik: Einen Stoff in eine feinere Form oder einen feineren Zustand überführen.

To convert a substance into a finer or more subtle state.

терминологическое

Das Verfahren subtilisierte die Partikel extrem.

— The process subtilized the particles extremely.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	subtilisiere
du	subtilisierst
er/sie/es	subtilisiert
wir	subtilisieren
ihr	subtilisiert
sie/Sie	subtilisieren

Präteritum претеритум

ich	subtilisierte
du	subtilisiertest
er/sie/es	subtilisierte
wir	subtilisierten
ihr	subtilisiertet
sie/Sie	subtilisierten

Imperativ императив

—
subtilisiere	(du)
—
subtilisieren	wir
subtilisiert	(ihr)
subtilisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	subtilisiere
du	subtilisierest
er/sie/es	subtilisiere
wir	subtilisieren
ihr	subtilisieret
sie/Sie	subtilisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	subtilisierte
du	subtilisiertest
er/sie/es	subtilisierte
wir	subtilisierten
ihr	subtilisiertet
sie/Sie	subtilisierten

Partizip партицип

subtilisierend	Präsens
subtilisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

subtilisieren

zu subtilisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

differenzieren·spezialisieren·präzisieren