sulzen

[ˈsʊltsn̩]

По слогам sul|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

sulzen N— sulzyć

„Das Kind sulzt, weil es keinen Nachtisch bekommt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sulzen

Präteritum

sulzte

Partizip II

hat gesulzt

§Значения

mlaskać

Mit dem Mund oder den Lippen ein schmatzendes, oft unhöfliches Geräusch beim Essen machen.

Wydawać ustami lub wargami mlaskający, często niegrzeczny dźwięk podczas jedzenia.

разговорное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Hör auf, so laut beim Essen zu sulzen!

— Przestań tak głośno chrumkać podczas jedzenia!
Er hat den ganzen Abend nur gesulzt.

— Cały wieczór tylko gawędził.

Синонимы

schmollen·nörgeln

Антонимы

strahlen·lachen

mlaskać (wargami)

Sich mit den Lippen oder der Zunge schmatzend bewegen oder ein Geräusch erzeugen.

Poruszać ustami lub językiem, wydając przy tym mlaskający dźwięk, albo wywoływać taki dźwięk.

нейтральное

Das Kind sulzte leise mit den Lippen.

— Dziecko cicho poruszało ustami.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	sulze
du	sulzt
er/sie/es	sulzt
wir	sulzen
ihr	sulzt
sie/Sie	sulzen

Präteritum претеритум

ich	sulzte
du	sulztest
er/sie/es	sulzte
wir	sulzten
ihr	sulztet
sie/Sie	sulzten

Imperativ императив

—
sulze	(du)
—
sulzen	wir
sulzt	(ihr)
sulzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sulze
du	sulzest
er/sie/es	sulze
wir	sulzen
ihr	sulzet
sie/Sie	sulzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sulzte
du	sulztest
er/sie/es	sulzte
wir	sulzten
ihr	sulztet
sie/Sie	sulzten

Partizip партицип

sulzend	Präsens
gesulzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sulzen

zu sulzen

§Однокоренные

dieSulz

galaretka, żel

§Связанные слова

weinen·meckern