Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

symphonisieren

[zymfoˈniːziːʁən]
По слогам sym|pho|ni|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etw. (Dativ) symphonisieren D— to symphonize with something
„Der Komponist versucht, mit den Klängen der Natur zu symphonisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
symphonisieren
Präteritum
symphonisierte
Partizip II
hat symphonisiert
§Значения
to harmonize, to blend in symphony
In einer harmonischen, symphonischen Weise zusammenwirken oder verschmelzen.
To work together or blend in a harmonious, symphonic manner.
возвышенное
  1. Die verschiedenen Instrumente symphonisieren perfekt.
    — The various instruments harmonize perfectly.
  2. Licht und Schatten symphonisieren in diesem Gemälde.
    — Light and shadow blend in symphony in this painting.
  3. Die Melodie symphonisiert harmonisch mit dem Klang der Streicher.
    — The melody harmonizes beautifully with the sound of the strings.
Синонимы
to symphonize, to compose symphonically
Etwas in der Form einer Sinfonie gestalten oder vertonen.
To arrange or compose something in the form of a symphony.
терминологическое
  1. Der Komponist symphonisierte die Melodie.
    — The composer symphonized the melody.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich symphonisiere
du symphonisierst
er/sie/es symphonisiert
wir symphonisieren
ihr symphonisiert
sie/Sie symphonisieren
Präteritum претеритум
ich symphonisierte
du symphonisiertest
er/sie/es symphonisierte
wir symphonisierten
ihr symphonisiertet
sie/Sie symphonisierten
Imperativ императив
symphonisiere (du)
symphonisieren wir
symphonisiert (ihr)
symphonisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich symphonisiere
du symphonisierest
er/sie/es symphonisiere
wir symphonisieren
ihr symphonisieret
sie/Sie symphonisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich symphonisierte
du symphonisiertest
er/sie/es symphonisierte
wir symphonisierten
ihr symphonisiertet
sie/Sie symphonisierten
Partizip партицип
symphonisierend Präsens
symphonisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
symphonisieren
zu symphonisieren
§Однокоренные
dieSymphonie
symphony
symphonisch
symphonic
Symphoniker
symphonist
Symphonist
symphonist
§Связанные слова

Сообщить об ошибке