Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

säcken

[ˈzɛkn̩]

По слогам säck|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas in Säcke säcken A— помещать во мешки

„Die Ernte muss in Säcke gesäckt werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

säcken

Präteritum

säckte

Partizip II

hat gesäckt

§Значения

набивать в мешки

Etwas in einen Sack füllen oder in Säcke verpacken.

Помещать что-либо в мешки.

нейтральное

Die Arbeiter säcken die Kartoffeln ab.

— Рабочие набивают картофель в мешки.
Wir haben das Getreide gestern gesäckt.

— Мы вчера разложили зерно по мешкам.

Синонимы

abfüllen·verpacken

сгребать, захапать

Etwas (oft unkontrolliert oder in großen Mengen) schnell konsumieren oder sich aneignen.

Быстро или жадно что-то получить или съесть.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Er hat sich die ganzen Süßigkeiten gesäckt.

— Он сгреб себе все сладости.
Sie säckt sich die Vorteile einfach so.

— Она просто захапывает себе все преимущества.

висеть мешком, провисать

Sich hängen oder herabhängen (oft in Bezug auf Stoff oder Körperteile).

Висеть свободно или обвиснуть.

разговорное

Das alte T-Shirt säckt an den Schultern.

— Старая футболка висит мешком в плечах.
Die Vorhänge säcken nach dem Waschen.

— Шторы провисают после стирки.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	säcke
du	säckst
er/sie/es	säckt
wir	säcken
ihr	säckt
sie/Sie	säcken

Präteritum претеритум

ich	säckte
du	säcktest
er/sie/es	säckte
wir	säckten
ihr	säcktet
sie/Sie	säckten

Imperativ императив

—
säcke	(du)
—
säcken	wir
säckt	(ihr)
säcken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	säcke
du	säckest
er/sie/es	säcke
wir	säcken
ihr	säcket
sie/Sie	säcken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	säckte
du	säcktest
er/sie/es	säckte
wir	säckten
ihr	säcktet
sie/Sie	säckten

Partizip партицип

säckend	Präsens
gesäckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

säcken

zu säcken

§Сложные слова

товар в мешках

Säcke

мешки

§Однокоренные

§Связанные слова

verpacken·lagern·transportieren