Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

säcken

[ˈzɛkn̩]

По слогам säck|en

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas in Säcke säcken A— to bag something

„Die Ernte muss in Säcke gesäckt werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

säcken

Präteritum

säckte

Partizip II

hat gesäckt

§Значения

to bag, to sack

Etwas in einen Sack füllen oder in Säcke verpacken.

To put something into sacks.

нейтральное

Die Arbeiter säcken die Kartoffeln ab.

— The workers are bagging the potatoes.
Wir haben das Getreide gestern gesäckt.

— We bagged the grain yesterday.

Синонимы

abfüllen·verpacken

to bag (something), to grab

Etwas (oft unkontrolliert oder in großen Mengen) schnell konsumieren oder sich aneignen.

To grab or consume something quickly or greedily.

разговорное

☞ Colloquial usage.

Er hat sich die ganzen Süßigkeiten gesäckt.

— He bagged all the sweets for himself.
Sie säckt sich die Vorteile einfach so.

— She is just grabbing all the advantages.

to sag, to hang loosely

Sich hängen oder herabhängen (oft in Bezug auf Stoff oder Körperteile).

To hang loosely or sag.

разговорное

Das alte T-Shirt säckt an den Schultern.

— The old T-shirt sags at the shoulders.
Die Vorhänge säcken nach dem Waschen.

— The curtains sag after washing.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	säcke
du	säckst
er/sie/es	säckt
wir	säcken
ihr	säckt
sie/Sie	säcken

Präteritum претеритум

ich	säckte
du	säcktest
er/sie/es	säckte
wir	säckten
ihr	säcktet
sie/Sie	säckten

Imperativ императив

—
säcke	(du)
—
säcken	wir
säckt	(ihr)
säcken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	säcke
du	säckest
er/sie/es	säcke
wir	säcken
ihr	säcket
sie/Sie	säcken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	säckte
du	säcktest
er/sie/es	säckte
wir	säckten
ihr	säcktet
sie/Sie	säckten

Partizip партицип

säckend	Präsens
gesäckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

säcken

zu säcken

§Сложные слова

Säcke

sacks

§Однокоренные

§Связанные слова

verpacken·lagern·transportieren