Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

takelieren

[takuˈliːʁən]
По слогам ta|ke|li|e|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. takelieren A— to rig, to tackle
„Die Seeleute müssen die Takelage am Mast takelieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
takelieren
Präteritum
takelierte
Partizip II
hat takeliert
§Значения
to rig (a ship)
Die Taue und Seile eines Schiffes ordnen, festmachen oder für den Gebrauch vorbereiten.
To arrange, fasten, or prepare the ropes and rigging of a ship.
нейтральное
  1. Die Matrosen takelieren das alte Segelschiff.
    — The sailors are rigging the old sailing ship.
  2. Die erfahrenen Seeleute takelieren das Segelboot für die nächste Reise.
    — The experienced sailors are rigging the sailboat for the next voyage.
Синонимы
ausrüsten·festmachen
to fuss around, to tinker
Etwas mühsam oder kompliziert vorbereiten oder in Gang setzen.
To engage in complicated or fussy preparations.
разговорное
  1. Er takeliert schon seit Stunden an seinem alten Computer.
    — He has been tinkering with his old computer for hours.
  2. Der Mechaniker takeliert schon den ganzen Tag an dem alten Motor.
    — The mechanic has been tinkering with the old engine all day.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich takeliere
du takelierst
er/sie/es takeliert
wir takelieren
ihr takeliert
sie/Sie takelieren
Präteritum претеритум
ich takelierte
du takeliertest
er/sie/es takelierte
wir takelierten
ihr takeliertet
sie/Sie takelierten
Imperativ императив
—
takeliere (du)
—
takelieren wir
takeliert (ihr)
takelieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich takeliere
du takelierest
er/sie/es takeliere
wir takelieren
ihr takelieret
sie/Sie takelieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich takelierte
du takeliertet
er/sie/es takelierte
wir takelierten
ihr takeliertet
sie/Sie takelierten
Partizip партицип
takelierend Präsens
takeliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
takelieren
zu takelieren
§Однокоренные
dieTakelage
rigging
Takel
rigging
§Связанные слова
ausrüsten·verankern·segeln

Сообщить об ошибке