Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

takeln

[ˈtaːkln̩]
По слогам tak|eln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas takeln A— to time, to adjust the timing
„Der Mechaniker takelt den Motor."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
takeln
Präteritum
takelte
Partizip II
hat getakelt
§Значения
to rig (a ship)
Die Segel eines Schiffes durch das Takeln (Anordnen der Seile) in Position bringen oder die Takelage einrichten.
To set up the rigging or sails on a vessel.
терминологическое
  1. Die Matrosen takeln das alte Segelschiff.
    — The sailors are rigging the old sailing ship.
  2. Er hat das Schiff gestern sorgfältig getakelt.
    — He rigged the ship carefully yesterday.
Синонимы
einstellen·regulieren
to fidget, to act clumsily
Sich in einer bestimmten Weise bewegen oder agieren, oft ungeschickt oder unnatürlich.
To move awkwardly or behave in an uncoordinated way.
разговорное
☞ Colloquial, often with a negative connotation.
  1. Warum takelt er so nervös auf seinem Stuhl?
    — Why is he fidgeting so nervously in his chair?
  2. Sie hat gestern beim Tanzen etwas komisch getakelt.
    — She was moving a bit awkwardly while dancing yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich takle
du takelst
er/sie/es takelt
wir takeln
ihr takelt
sie/Sie takeln
Präteritum претеритум
ich takelte
du takeltest
er/sie/es takelte
wir takelten
ihr takeltet
sie/Sie takelten
Imperativ императив
—
takle (du)
—
takeln wir
takelt (ihr)
takeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich takle
du takelest
er/sie/es takle
wir takeln
ihr taklet
sie/Sie takeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich takelte
du takeltest
er/sie/es takelte
wir takelten
ihr takeltet
sie/Sie takelten
Partizip партицип
takelnd Präsens
getakelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
takeln
zu takeln
§Сложные слова
Taktung
timing, takt
§Однокоренные
derTakt
beat, takt, cycle
taktvoll
tactful
dasTaktgefühl
tact
§Связанные слова
schwingen·pulsieren·rhythmisieren

Сообщить об ошибке